中国棉花网专讯：5月8日，巴西棉花种植者协会主席安德鲁·麦克唐纳在“2008中国棉业发展高峰论坛暨国际棉花贸易洽谈会”上做了“中国与巴西在棉花行业中的长期合作关系”的主题发言，原文内容如下：

女士们、先生们，早上好！我要感谢每一个人，感谢大会的组织者邀请我在这个重要的论坛上做一个讲演，感谢您请我到这么美的城市来发言。
    

今天我想给大家讲一讲中国和巴西之间棉花交易中所存在的合作潜力，我们怎么做，我们是如何应对挑战，也就是在热带雨林的气侯，降雨很多，同时海拔在800米以上，我们如何在热带平原种植棉花，世界上没有其他地方是在这种条件下种植棉花的，而且还种得这么成功。下面我先给大家介绍一下，中国和巴西两国的贸易关系，同时再讲两个要点。
    

第一、中国对自然资源巨大的需求将继续保持增长。因为中国人口比较多，经济发展非常快；第二、巴西拥有中国需求巨大的资源。其中包括世界上最大的尚未开发的可耕农田，可以种植粮食、生物燃料和棉花，以及世界最大的铁矿石储备。中巴两国确实存在非常好的合作潜力。
    

我们可以到巴拿马运河上看一下货船，他们装着巴西铁矿石、锌矿石、大豆，船只络绎不绝地穿越巴拿马海湾的入口，进入太平洋，驶向中国，这就告诉我们和巴西之间的贸易的量是非常大的，两国之间的贸易现在虽然距离遥远，但是量很大，同时我们要看到两国之间贸易不平衡，因此需要我们增加对中国的出口。
    

纵观2005年，中国是我们第三大贸易伙伴；7%的贸易量来自于中国的进口，但是，作为贸易平衡的对应方，我们只有5%向中国出口，因此还有不平衡，07年巴西对中国出口增加了7.3%，但是中国的进口已经超过10%，很大一部分都是纺织品。
    

下面了解一下我们棉花的历史，这样有助于知道我们面临的挑战，如何变成世界上最大的棉花出口国之一，这样你们可以相信巴西的棉花是可靠的，是非常好的，我们的生产将会不断的增长，中国必定会参与到增长中来，根据统计，我们希望将来中国至少采购我们出口棉花的一半。
    

自84、85年度以来，棉花种植面积下降到96年100万公顷，这种情况主要是因为新技术的出现，棉花种植面积从巴西中北部，圣保罗地区南部，转移到巴西的中部地区。大家可以从图上看出，红色地区是巴西主要棉花种植区，大概有2亿多公顷，巴西土地总面积25%，同时不会破坏亚马逊热带雨林，这些绿色地区就是亚马逊热带雨林地区，巴西还有9000万公顷土地还可以利用。06、07年总产量将会打破历史记录，但是巴西同期也进口了大量的棉花，实际上96、97年度我们进口50万吨棉花；同时国内棉花消费也在逐渐增加，我们相信今年年底消费量将会达到100万吨。
    

80年代初，巴西是一个重要的出口国，但到了90年代，出口几乎下降到零，直到二十一世纪初期才开始出现巨大的反弹，上个季度出口几乎达到50万吨。
    

巴西棉花的增长受到马托·克罗索州的推动。因为它是最大的生产州，使得每公顷的产量有了巨大的提高，从这个图中可以看到，单产增长的速度比种植面积速度增长快一些，如何实现90年代末期从出口量为零达到今天这个数字，需要我们简单回顾一下短暂的现代棉花种植史，这样我们就可以理解巴西高质高产棉花现象并非偶然现象，而是需要毅力和不断的努力。
   

28年的历史
    

81-82年这是大面积种植面积第一年，需要拖拉机，需要收割机替代手工采棉，这些地区主要巴西南部传统的棉花种植区，种植传统的巴西棉种，在接下来的几年当中，棉花的种植面积产量逐步增加，84-85年棉花的种植转到了Mato Grosso州，不过仍然是在海拔400米以上的传统土地上，种植巴西传统的IAC17品种。
    

在85-87年，很明显这种大规模的种植无法继续持续，这似乎标志着巴西大规模种植棉花的终结，于是巴西开始进口棉花了。
    

87-88年Mato Grosso随着机械化种植的引进，大豆种植非常成功，避免对土壤的损害，以及由此造成土壤侵蚀的威胁，不过由于手工采棉的高额成本。
    

91-92年随着棉花产量的下降，纺织行业竞争的加剧，政府放开棉花的进口，象鼻虫出现在Goios。除此以外，棉花价格暴跌，巴西棉花价格下跌政府担保的最低，没有足够的资金按照法律进行收购，政府不了了之，农民丢大量的钱财，第二年转向替代，单产继续下降，疾病和象鼻虫给生产带来巨大的损失。
    

92、93、94年大量进口棉花，他们非常具有竞争力的价格，进一步削减了巴西南部传统棉区种植棉花的积极性，到了94、95年业内的前辈认为，如果有新棉种，所以他们开发了新的棉种，叫做ITA90，这种棉种表现出很好的抗病性，所以开发让Mato Grosso州的人们看到了机会。这种转移在一定程度上抵消了南部产量的继续缩减，不过又出现了一种新的疾病叫做蓝色疾病，叶子会变蓝，一旦植物受到感染蚜虫病毒的攻击就会枯萎，试验再一次以失败结束，事实上到96、97年由于种植面积减少和产量降低，巴西进口棉花达到前所未有高水平，进口量超过50万吨，使巴西成为世界上最大棉花进口国之一。这是十年以前的事情，但是再次感谢我们前辈们坚定不移的信念。
    

98、98年，由于受到时至今日仍被认为是“蓝色疾病”起源的激励，Mato Grosso已投资于新棉种的研发，这种新棉种可以抵抗疾病并且产量很高。他们已经掌握怎么利用新品种处理当前或者新的害虫，改善病虫害的管理，随后几年，本世纪初，更多农民种植棉花，还在其他的区域种植棉花，投资大幅增加，棉花的产量和知识都在提高，这时候巴西的产量有可能首次实现棉花的出口，第一次实现巴西棉花出口。
    

然后到了2001-2002年，棉农过多的种植，棉花长得非常高，理论上来说会提高单产，一部分棉农丧失了积极性。
    

02、03、04年单产种植面积和单产都有增加。事实上，这段时间里，皮棉单产超过了每公顷1000公斤，05-06年的特点，受到巴西货币雷亚尔对美元的重新估值。面临非常严重的亏损，下一年度减少种植就是因为这样的原因。
    

06-07年的时候，随着类雷亚尔货币的稳定，产量达到新的高度。这样的话每公斤皮棉市场量上升，我们开始出口，出口超过50万吨的棉花，所以从进口50万吨到出口50万吨的变化，质量还将进一步改进，保证巴西的棉花每年都有增长和改进，显而易见我们克服了气侯恶劣的地区棉花种植的障碍，伴随着出口的增加，中国和巴西之间的合作伙伴关系进一步拓展到棉花领域。
    

这个统计表显示06年中国进口47000万巴西棉花，假设全部棉花贸易的一半到中国，巴西每年出口接近25万吨棉，我们期望能够在不久的将来实现这样的目标，顺便说一下这个合作关系延伸到投资部门，在07年前6个月，中国已经在巴西投资了1亿美元，主要是在矿业、电信和贸易，巴西在中国的投资达到2亿1000万美元，主要制造业、房地产、水利、发电行业，我们应该把合作关系延伸到铁路或是与穿越过利维亚南美洲西海案相连接的道路的投资，这些道路将缩短运输中国的时间，可以使巴西的棉花更具竞争力。
    

女士们、先生们，我们有这样的想法，我们贸易合作充满信心，谢谢大家！（Z03）